Términos del servicio
Última actualización: 24 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Enzonic LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Kentucky (“Enzonic”, “nosotros”), sobre la aplicación de escritorio Enzonic Clips, el sitio web clips.enzonic.com y los clips que subas o compartas (en conjunto, el “Servicio”).
Aceptación de estos términos
Al instalar la aplicación, crear una cuenta o usar el sitio web, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad, Política de cookies y Política de uso aceptable. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Debes tener al menos 13 años para usar el Servicio. Si eres menor de edad donde vives, tu padre, madre o tutor legal debe aceptar estos Términos en tu nombre.
Tu licencia de la aplicación
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la aplicación Enzonic Clips en dispositivos que te pertenezcan o controles, para uso personal y no comercial de streaming o creación de contenido, sujeta a estos Términos.
No puedes:
- copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar la aplicación, salvo lo permitido por la ley o por las licencias de los componentes de código abierto incluidos;
- aplicar ingeniería inversa o descompilar la aplicación, salvo cuando la ley aplicable lo permita expresamente;
- eliminar o modificar avisos de propiedad; ni
- usar la aplicación para crear un producto competidor o para infringir la ley.
La aplicación incluye software de código abierto de terceros, como FFmpeg y Vosk, sujeto a sus propias licencias. Esas licencias rigen el uso de esos componentes y se indican en la aplicación.
Cuentas
No necesitas cuenta para grabar clips. Para subir y compartir clips necesitas una cuenta. El inicio de sesión lo proporciona Clerk, nuestro proveedor de autenticación, y puede compartirse entre los servicios de Enzonic en enzonic.com.
Eres responsable de la actividad de tu cuenta y de mantener seguros tus métodos de inicio de sesión. Avísanos cuanto antes en admin@enzonic.com si crees que tu cuenta ha sido comprometida.
Tu contenido
Conservas la propiedad de los clips, el audio, los títulos y demás material que crees o subas (“Tu contenido”). Los clips que grabas se quedan en tu dispositivo salvo que decidas subirlos.
Al subir Tu contenido, concedes a Enzonic una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojarlo, almacenarlo, reproducirlo, transcodificarlo, mostrarlo y distribuirlo solo en la medida necesaria para prestar el Servicio, incluido ponerlo a disposición de cualquier persona que tenga su enlace. Esta licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo las copias en respaldos que se eliminan según su calendario normal o cuando la ley nos obligue a conservarlo.
Confirmas que tienes los derechos necesarios para subir Tu contenido, incluidos los derechos sobre el material del juego, la música o las voces de otras personas que contenga, y que cumple nuestra Política de uso aceptable. Muchos editores de juegos permiten vídeos de partidas según sus propias políticas; cumplirlas es tu responsabilidad.
Servicio gratuito, límites y planes futuros
Actualmente el Servicio es gratuito. Podemos fijar límites razonables de subida, como tamaño de archivo, número de clips o tiempo de almacenamiento, y los mostraremos en la aplicación.
Si en el futuro ofrecemos planes de pago, mostraremos el precio y las condiciones antes de la compra, y esas condiciones se aplicarán a la compra.
Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y pedirnos que eliminemos tu cuenta escribiendo a admin@enzonic.com.
Podemos suspender o terminar tu acceso, o retirar contenido, si incumples estos Términos o la Política de uso aceptable, si la ley lo exige o para proteger a los usuarios o al Servicio. Cuando sea razonable, te explicaremos el motivo.
Exención de garantías
EL SERVICIO SE OFRECE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ENZONIC RECHAZA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
No garantizamos que se capture cada momento, que nunca se pierdan clips ni que la aplicación funcione con todos los juegos, sistemas antitrampas, dispositivos o controladores. Guarda tus propias copias de los clips importantes.
Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ENZONIC Y SUS MIEMBROS, GERENTES Y EMPLEADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDAS DE DATOS, BENEFICIOS O REPUTACIÓN, DERIVADOS DEL USO DEL SERVICIO.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ LA CANTIDAD MAYOR ENTRE LO QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O 50 US$.
Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que algunas podrían no aplicarse en tu caso.
Indemnización
Aceptas defender e indemnizar a Enzonic frente a reclamaciones, daños y costes, incluidos honorarios razonables de abogados, derivados de Tu contenido o de tu incumplimiento de estos Términos.
Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Kentucky y la legislación federal de EE. UU. aplicable, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes.
Antes de presentar una reclamación, escríbenos a admin@enzonic.com para intentar resolverla de forma informal en un plazo de 60 días.
Si no podemos resolverla, cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association conforme a sus Consumer Arbitration Rules, con sede en Kentucky. Cualquiera de las partes puede, en su lugar, presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones menores. TÚ Y ENZONIC RENUNCIÁIS A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS. Puedes excluirte del arbitraje escribiendo a admin@enzonic.com dentro de los 30 días siguientes a la primera aceptación de estos Términos.
Cualquier reclamación no sujeta a arbitraje se presentará únicamente ante los tribunales estatales o federales situados en Kentucky, y ambas partes aceptan su jurisdicción.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos. Si un cambio es importante, lo avisaremos en la aplicación o por correo al menos 14 días antes de que entre en vigor. Si sigues usando el Servicio después, aceptas los Términos actualizados.
Disposiciones generales
Si alguna parte de estos Términos no fuera aplicable, el resto seguirá vigente. No exigir el cumplimiento de un término no supone renunciar a él. No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en caso de fusión o venta del negocio. Estos Términos, junto con las políticas que mencionan, constituyen el acuerdo completo entre tú y Enzonic sobre el Servicio.
¿Preguntas sobre esta política? Escribe aadmin@enzonic.com